To learn about our efforts to improve the accessibility and usability of our website, please visit our Accessibility Information page. Skip to main content
Below is an advertisement.
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Nats finish sweep of Fish
Nationals 6, Marlins 4
Cristian Guzman prepares to tag out Florida's Dan Uggla at second. (Nick Wass/AP)
 Guzman's two-run triple
 Flores' first RBI single
 Flores' second RBI single
Buoyed by a five-run second inning, Jason Simontacchi held the Marlins to three earned runs in 5 1/3 frames to earn his first victory since Sept. 20, 2003. Jesus Flores and Cristian Guzman each drove in a pair of runs, while Felipe Lopez added an RBI.
Complete story >  
Series at a glance:
TODAY'S WRAPS: May 13, 2007
FLA
Florida (16-21)
Lost 3
Washington 6, Florida 4   WSH
Washington (12-25)
Won 3
May 13, 2007
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   R   H   E 
Florida
0 0 0 0 0 4 0 0 0   4 9 1
Washington
0 5 0 0 0 1 0 0 X   6 7 1
Standings thru 5/13/07  |  Gameday  |  Marlins Stats  |  Nationals Stats
FloridaABRHRBIBBSOLOBAVG
Ramirez, SS4000102.329
Uggla, 2B5120021.240
Cabrera, 3B2100211.320
Jacobs, 1B2000021.281
  Wood, 1B2111000.240
Willingham, LF3130100.296
Borchard, RF4011023.200
Amezaga, CF3001003.222
Treanor, C3010002.136
  b-Gall, PH1000000.000
Obermueller, P2000002.125
  a-Boone, PH1011000.304
  Messenger, P0000000.000
  Gardner, P0000000.000
  c-Olivo, PH1000000.252
Totals334944715 

a-Singled for Obermueller in the 6th. b-Popped out for Treanor in the 9th. c-Grounded out for Gardner in the 9th.

BATTING
2B: Uggla 2 (13, Simontacchi, Simontacchi).
TB: Uggla 4; Wood; Willingham 3; Borchard; Treanor; Boone.
RBI: Wood (5), Borchard (15), Amezaga (9), Boone (8).
2-out RBI: Boone.
Runners left in scoring position, 2 out: Obermueller; Ramirez.
SF: Amezaga.
GIDP: Amezaga.
Team LOB: 7.

BASERUNNING
PO: Uggla (2nd base by Simontacchi).

FIELDING
E: Cabrera (6, fielding).
DP: (Wood-Ramirez-Obermueller).

 
WashingtonABRHRBIBBSOLOBAVG
Lopez, 2B4101012.245
Guzman, SS4022000.296
Zimmerman, 3B4000012.250
Church, LF4110000.270
  Rauch, P0000000.000
Kearns, RF4110021.270
Fick, 1B3110001.200
Flores, C3122010.321
Langerhans, CF-LF2100101.113
Simontacchi, P2000000.000
  Colome, P0000000.000
  a-Casto, PH1000010.130
  Rivera, P0000000.000
  Logan, CF0000000.273
Totals31675167 

a-Struck out for Colome in the 7th.

BATTING
3B: Guzman (1, Obermueller).
TB: Guzman 4; Church; Kearns; Fick; Flores 2.
RBI: Flores 2 (5), Lopez (8), Guzman 2 (2).
2-out RBI: Guzman 2; Flores.
Runners left in scoring position, 2 out: Zimmerman.
GIDP: Zimmerman.
Team LOB: 2.

FIELDING
E: Fick (1, fielding).
DP: (Guzman-Fick).
Pickoffs: Simontacchi (Uggla at 2nd base).

 
FloridaIPHRERBBSOHRERA
Obermueller (L, 1-2)5.05511203.28
Messenger 2.02110203.78
Gardner 1.00000203.54
 
WashingtonIPHRERBBSOHRERA
Simontacchi (W, 1-1)5.18432405.56
Colome (H, 1)1.21000102.66
Rivera (H, 4)1.00001102.04
Rauch (S, 1)1.00001103.98

Pitches-strikes: Obermueller 88-51, Messenger 30-22, Gardner 16-11, Simontacchi 80-58, Colome 21-12, Rivera 14-8, Rauch 17-10.
Ground outs-fly outs: Obermueller 6-7, Messenger 2-2, Gardner 0-1, Simontacchi 3-8, Colome 1-3, Rivera 2-0, Rauch 1-1.
Batters faced: Obermueller 21, Messenger 8, Gardner 3, Simontacchi 25, Colome 6, Rivera 3, Rauch 4.
Inherited runners-scored: Colome 2-1.
Umpires: HP: Jim Wolf. 1B: Tim Tschida. 2B: Jim Joyce. 3B: Jeff Nelson.
Weather: 67 degrees, sunny.
Wind: 21 mph, L to R.
T: 2:38.
Att: 20,486.

Box score official statistics approved by Major League Baseball Office of the Commissioner
Below is an advertisement.