Game Wrapup


	Nats finish sweep of Fish

Nationals 6, Marlins 4

Cristian Guzman prepares to tag out Florida's Dan Uggla at second. (Nick Wass/AP)

Guzman's two-run triple

Flores' first RBI single

Flores' second RBI single

By Bill Ladson / MLB.com

Buoyed by a five-run second inning, Jason Simontacchi held the Marlins to three earned runs in 5 1/3 frames to earn his first victory since Sept. 20, 2003. Jesus Flores and Cristian Guzman each drove in a pair of runs, while Felipe Lopez added an RBI.

Complete story >

Nationals Coverage

Tickets | Multimedia | Shop

Series at a glance:

Fri. 05/11: WSH 6, FLA 0
Sat. 05/12: WSH 7, FLA 3
Sun. 05/13: WSH 6, FLA 4

TODAY'S WRAPS: May 13, 2007

Florida (16-21)
Lost 3

Washington 6, Florida 4

Washington (12-25)
Won 3

May 13, 2007

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Florida	0	0	0	0	0	4	0	0	0	4	9	1
Washington	0	5	0	0	0	1	0	0	X	6	7	1

Standings thru 5/13/07 | Gameday | Marlins Stats | Nationals Stats

Florida	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
Ramirez, SS	4	0	0	0	1	0	2	.329
Uggla, 2B	5	1	2	0	0	2	1	.240
Cabrera, 3B	2	1	0	0	2	1	1	.320
Jacobs, 1B	2	0	0	0	0	2	1	.281
Wood, 1B	2	1	1	1	0	0	0	.240
Willingham, LF	3	1	3	0	1	0	0	.296
Borchard, RF	4	0	1	1	0	2	3	.200
Amezaga, CF	3	0	0	1	0	0	3	.222
Treanor, C	3	0	1	0	0	0	2	.136
b-Gall, PH	1	0	0	0	0	0	0	.000
Obermueller, P	2	0	0	0	0	0	2	.125
a-Boone, PH	1	0	1	1	0	0	0	.304
Messenger, P	0	0	0	0	0	0	0	.000
Gardner, P	0	0	0	0	0	0	0	.000
c-Olivo, PH	1	0	0	0	0	0	0	.252
Totals	33	4	9	4	4	7	15
a-Singled for Obermueller in the 6th. b-Popped out for Treanor in the 9th. c-Grounded out for Gardner in the 9th.
BATTING 2B: Uggla 2 (13, Simontacchi, Simontacchi). TB: Uggla 4; Wood; Willingham 3; Borchard; Treanor; Boone. RBI: Wood (5), Borchard (15), Amezaga (9), Boone (8). 2-out RBI: Boone. Runners left in scoring position, 2 out: Obermueller; Ramirez. SF: Amezaga. GIDP: Amezaga. Team LOB: 7. BASERUNNING PO: Uggla (2nd base by Simontacchi). FIELDING E: Cabrera (6, fielding). DP: (Wood-Ramirez-Obermueller).

Washington	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
Lopez, 2B	4	1	0	1	0	1	2	.245
Guzman, SS	4	0	2	2	0	0	0	.296
Zimmerman, 3B	4	0	0	0	0	1	2	.250
Church, LF	4	1	1	0	0	0	0	.270
Rauch, P	0	0	0	0	0	0	0	.000
Kearns, RF	4	1	1	0	0	2	1	.270
Fick, 1B	3	1	1	0	0	0	1	.200
Flores, C	3	1	2	2	0	1	0	.321
Langerhans, CF-LF	2	1	0	0	1	0	1	.113
Simontacchi, P	2	0	0	0	0	0	0	.000
Colome, P	0	0	0	0	0	0	0	.000
a-Casto, PH	1	0	0	0	0	1	0	.130
Rivera, P	0	0	0	0	0	0	0	.000
Logan, CF	0	0	0	0	0	0	0	.273
Totals	31	6	7	5	1	6	7
a-Struck out for Colome in the 7th.
BATTING 3B: Guzman (1, Obermueller). TB: Guzman 4; Church; Kearns; Fick; Flores 2. RBI: Flores 2 (5), Lopez (8), Guzman 2 (2). 2-out RBI: Guzman 2; Flores. Runners left in scoring position, 2 out: Zimmerman. GIDP: Zimmerman. Team LOB: 2. FIELDING E: Fick (1, fielding). DP: (Guzman-Fick). Pickoffs: Simontacchi (Uggla at 2nd base).

Florida	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
Obermueller (L, 1-2)	5.0	5	5	1	1	2	0	3.28
Messenger	2.0	2	1	1	0	2	0	3.78
Gardner	1.0	0	0	0	0	2	0	3.54

Washington	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
Simontacchi (W, 1-1)	5.1	8	4	3	2	4	0	5.56
Colome (H, 1)	1.2	1	0	0	0	1	0	2.66
Rivera (H, 4)	1.0	0	0	0	1	1	0	2.04
Rauch (S, 1)	1.0	0	0	0	1	1	0	3.98

Pitches-strikes: Obermueller 88-51, Messenger 30-22, Gardner 16-11, Simontacchi 80-58, Colome 21-12, Rivera 14-8, Rauch 17-10.
Ground outs-fly outs: Obermueller 6-7, Messenger 2-2, Gardner 0-1, Simontacchi 3-8, Colome 1-3, Rivera 2-0, Rauch 1-1.
Batters faced: Obermueller 21, Messenger 8, Gardner 3, Simontacchi 25, Colome 6, Rivera 3, Rauch 4.
Inherited runners-scored: Colome 2-1.
Umpires: HP: Jim Wolf. 1B: Tim Tschida. 2B: Jim Joyce. 3B: Jeff Nelson.
Weather: 67 degrees, sunny.
Wind: 21 mph, L to R.
T: 2:38.
Att: 20,486.

Box score official statistics approved by Major League Baseball Office of the Commissioner

Below is an advertisement.