BALTIMORE - El colombiano José Quintana permitió una carrera en siete entradas, y Gordon Beckham bateó un cuadrangular para conducir el martes a los Medias Blancas de Chicago a una victoria de 4-2 sobre los Orioles de Baltimore, cortando una racha de cinco derrotas consecutivas.

El cubano Alexei Ramírez conectó dos imparables y anotó dos veces para los sotaneros Medias Blancas, quienes habían perdido nueve de sus 11 juegos en general y ocho seguidos como visitantes.

Quintana (4-7) permitió seis hits --incluido un cuadrangular solitario de Steve Pearce--, ponchó a ocho adversarios y dio tres bases por bola. El lanzador zurdo tenía marca de 0-3en cuatro aperturas desde el 26 de mayo.

Una noche después de desperdiciar una ventaja en la novena entrada del primer juego de la serie, el pitcher cerrador venezolano de los Medias Blancas Ronald Belisario ingresó en el noveno episodio sin outs y un corredor en la primera base. Permitió un sencillo productor del bateador emergente Delmon Young antes de dominar al también emergente Ryan Flaherty en un rodado para doble matanza pata su octavo salvamento.

El mexicano Miguel González (4-5) recibió tres carreras y nueve hits en cinco capítulos; dio tres pasaportes y registró un ponche.

Por los Medias Blancas, los cubanos José Abreu de 4-1; Alexei Ramírez de 4-2; y Dayán Viciedo de 4-1 con una anotada. El dominicano Alejandro de Aza de 3-2 con dos producidas.

Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 4-1.