DETROIT, Michigan-- Ian Kinsler y Torii Hunter batearon cuadrangulares consecutivos en la quinta entrada y el venezolano Víctor Martínez agregó otro en la octava para que los Tigres de Detroit vencieran el viernes 6-2 a los Medias Rojas de Boston y cortaran una cadena de cinco derrotas.

Drew Smyly (3-4) permitió dos carreras y cinco imparables en seis episodios, en los que también ponchó a cuatro adversarios y dio una base por bolas.

Ian Krol y Joba Chamberlain trabajaron cada uno un capítulo en labor de relevo sin permitir anotación, y Joe Nathan lanzó el noveno inning en situación que no requería salvamento con cuatro carreras de ventaja.

El dominicano Rubby de la Rosa (1-1) recibió cuatro anotaciones y nueve hits en cinco entradas y dos tercios. Registró cinco ponches y otorgó dos pasaportes.

Boston ha perdido cuatro juegos seguidos después de ganar siete en fila.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1. El venezolano Jonathan Herrera de 4-2.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-1 y Martínez de 3-1 con una anotada y dos producidas.