CLEVELAND - David Murphy empalmó un jonrón de tres carreras y totalizó cuatro producidas, para que los Indios de Cleveland superaran el martes 8-6 a los Padres de San Diego en su demorado encuentro, el primero de una serie de interligas.

Los Indios aprovecharon al máximo una práctica de bateo al aire libre, así como la improductividad de San Diego.

El garrotazo de Murphy, en la cuarta entrada ante Tyson Ross (0-2) dio a los Indios la ventaja por 6-2. El jardinero añadió un doblete productor en la sexta y ha conectado de 8-6, con un cuadrangular y cinco impulsadas, en los últimos dos juegos.

Corey Kluber (1-1) se recuperó de un difícil comienzo de campaña en Oakland y laboró con solidez durante seis episodios. John Axford frenó una ofensiva de San Diego en el noveno para su tercer salvamento.

El lunes, por segunda vez en la campaña, los Indios vieron suspendido por lluvia uno de sus encuentros. Hasta ahora, han soportado condiciones gélidas en casa. Sólo han realizado dos prácticas de bateo en el parque y han anotado 15 carreras en esos juegos.

Nyjer Morgan pegó tres imparables y remolcó dos carreras por los Indios, que disputarán este miércoles su segunda doble cartelera de la campaña.

Por los Padres, el nicaragüense Evert Cabrera de 5-3. El cubano Yonder Alonso de 5-1 con dos anotadas. El venezolano Alexi Amarista de 2-1.

Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-0. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-0 con una anotada. El brasileño Yan Gomes de 3-2 con dos anotadas.