PORT SAINT LUCIE, Florida -- El cubano José Fernández lanzó tres entradas y un tercio sin admitir carrera y los Marlins de Miami vencieron el miércoles 5-2 a una parte del plantel de los Mets de Nueva York, en un partido dirimido en 10 innings.

Fernández recibió un par de hits, ponchó a dos enemigos y dio un boleto.

Eric Young Jr. pegó un sencillo en el comienzo del encuentro contra Fernández, antes de que el Novato del Año de la Liga Nacional retirara a los siguientes nueve rivales.

El abridor de los Mets, Dillon Gee, permitió una carrera y cuatro hits en dos entradas y un tercio. Admitió tres imparables seguidos en la apertura del segundo acto, incluido un doble productor de Reed Johnson.

Kevin Slowei, invitado por los Marlins a la pretemporada sin estar en la nómina, lució al relevar a Fernández. Permitió sólo un hit en dos innings y dos tercios.

El relevista dominicano de los Mets, José Valverde, lanzó un episodio sin anotación.

----------

Nacionales 11, Mets 5

VIERA, Florida -- Gio González lanzó pelota de un hit en dos innings del encuentro que marcó su debut en la pretemporada, y los Nacionales de Washington aplastaron 11-5 a la otra parte del conjunto de los Mets de Nueva York.

El jardinero Brian Goodwin pegó un jonrón de dos carreras por Washington, y el receptor venezolano Sandy León conectó otro garrotazo de tres carreras.

Los Nacionales rayaron siete veces en el octavo capítulo, que incluyó el bambinazo de León y otro de dos carreras por parte del antesalista Matt Skole.

----------

Tigres 3, Astros 0

KISSIMMEE, Florida -- Max Scherzer ponchó a tres rivales en tres innings de estupenda labor, y los Tigres de Detroit blanquearon el miércoles 3-0 a los Astros de Houston en un encuentro de pretemporada.

Scherzer toleró un hit, mientras que Ian Kinsler contribuyó con un sencillo productor por los Tigres. Houston pegó apenas tres incogibles contra seis serpentineros de Detroit.

Ganador del trofeo Cy Young más reciente, Scherzer ha permitido una carrera en cinco innings durante la pretemporada. Detroit tiene previsto colocar en el montículo a su otro astro derecho, Justin Verlander, en el compromiso de este jueves, contra una parte del plantel de Filadelfia.

Verlander viene de una cirugía y no ha lanzado en un solo encuentro de esta pretemporada.

El venezolano José Altuve conectó un sencillo en el primer inning, lo que representó el único inatrapable contra Scherzer. El jardinero central de Houston, Dexter Fowler, fue retirado del encuentro en camilla, por un problema de tortícolis.

----------

Rays 5, Yankees 4

PORT CHARLOTTE, Florida -- Ben Zobrist, Desmond Jennings y Matt Joyce conectaron sendos jonrones para que los Rays de Tampa Bay se impusieran 5-4 a los Yankees de Nueva York.

César Ramos permitió dos carreras en un par de innings y un tercio. Compite en pos del quinto puesto en la rotación de abridores de los Rays.

Grant Balfour, el cerrador recién adquirido, toleró un par de carreras en el cuarto inning de lo que fue su segunda aparición en la pretemporada.

El plantel de Nueva York incluyó a pocas figuras, luego de jugar la noche anterior en Tampa. El japonés Ichiro Suzuki jugó de inicio en el jardín central y Eduardo Núñez se colocó en la intermedia, mientras el manager Joe Girardi sigue estudiando la versatilidad del pelotero dominicano.

----------

Cardenales 8, Medias Rojas 6

JUPITER, Florida -- Shelby Miller admitió un jonrón en el comienzo de su primer juego de pretemporada, antes de retirar a ocho toleteros en fila para ayudar a que los Cardenales de San Luis superaran 8-6 a los Medias Rojas de Boston.

El juego reeditó la Serie Mundial del año pasado, conquistada por los Medias Rojas en seis enfrentamientos.

Miller, quien no pudo participar en el Clásico de Otoño porque los Cardenales no quisieron sobrecargar al novato con una participación en los playoffs, aceptó un vuelacerca de Daniel Nava en su segundo lanzamiento. Luego, ponchó a cinco rivales.

----------

Bravos 2, Filis 2

CLEARWATER, Florida -- Brandon Beachy lanzó tres episodios sin admitir hits en su segunda apertura desde septiembre, cuando se sometió a una cirugía de hombro, y los Bravos de Atlanta empataron el miércoles 2-2 con los Filis de Filadelfia.

B.J. Upton conectó dos hits, incluido un doblete, en una tarde en que Beachy mostró una clara mejoría respecto de su primera apertura de la pretemporada, cuando toleró cinco hits y dos carreras en un inning y dos tercios frente a Houston.

Upton trata de recuperarse de una pésima primera temporada con Atlanta. Bateó para .184 en 126 duelos, luego de firmar por cinco años y 75 millones de dólares.

----------

Piratas 6, Azulejos 4

DUNEDIN, Florida -- Brandon Morrow aceptó cinco carreras y seis hits en tres entradas, lo que sentenció a los Azulejos de Toronto a una derrota por 6-4 ante los Piratas de Pittsburgh.

Morrow cumplió su segunda aparición desde que una lesión de antebrazo, en mayo, puso fin a su campaña. El 28 de febrero, el derecho permitió dos hits y una carrera en dos entradas de relevo.

El dominicano Edwin Encarnación produjo dos carreras con un doble, por los Azulejos.

------------

Orioles 11, Mellizos 5

FORT MYERS, Florida -- Johnny Monell empalmó un jonrón de tres carreras para coronar un racimo de cinco en el tercer inning, lo que facilitó el triunfo de los Orioles de Baltimore, 11-5 sobre los Mellizos de Minnesota.

Monell, receptor de 27 años adquirido a los Gigantes de San Francisco para la próxima campaña, encontró una recta de Jared Burton, el relevista preparador de los Mellizos.

En el mismo inning, los Orioles robaron la antesala en dos ocasiones ante Burton, quien cumplió su segunda aparición de la pretemporada.

Baltimore anotó otras cinco veces en la sexta entrada, cuando el dominicano Jorge Polanco, una promesa en la intermedia, cometió un error en un tiro, que derivó en cuatro carreras sucias frente al zurdo Scott Diamond.

------------

Dodgers ganan con grand slam de Guerrero

GOODYEAR, Arizona -- El cubano Alex Guerrero disparó un grand slam y el mexicano Adrián González añadió un jonrón en solitario para que los Dodgers de Los Ángeles remontaran y apalearan el miércoles 10-3 a los Rojos de Cincinnati, en un juego de pretemporada.

El abridor de los Dodgers, Hyun-Jin Ryu, permitió dos carreras y cuatro imparables en cuatro innings.

González conectó un sencillo frente a Jeff Francis para abrir el quinto inning, que deparó cuatro carreras a la causa de los Dodgers.

El dominicano Juan Uribe siguió con un elevado corto al jardín derecho. El jardinero derecho Jay Bruce pidió quedarse con la pelota, lo que frenó al intermedista Brandon Phillips.

Pero Bruce se resbaló y la pelota cayó para un sencillo. Después de un boleto a Joc Pederson, Guerrero conectó su jonrón por el jardín izquierdo.

González empalmó su vuelacerca ante Sam LeCure, para dar pie a otro racimo de cuatro rayitas en el sexto inning.

El boricua Neftalí Soto bateó un jonrón, por los Rojos, cuyo abridor Homer Bailey lanzó tres innings sin admitir hit y enfrentó sólo a nueve toleteros.

------------

 

Cerveceros 7, Atléticos 2

PHOENIX -- Ryan Braun disparó su segundo vuelacerca de la pretemporada y añadió un sencillo para ayudar a que los Cerveceros de Milwaukee doblegaran el miércoles 7-2 a los Atléticos de Oakland.

Braun elevó su promedio de bateo de .800 a .875 gracias a sus imparables. Acumula ahora siete hits en sus primeros ocho turnos dentro de la Liga del Cactus.

Asimismo, ha recibido un par de boletos, con lo que ostenta un porcentaje de embasado de .900.

Braun pegó un sencillo entre el jardín derecho y el central en su primer turno, antes de conectar un lanzamiento del abridor Jarrod Parker, con cuenta de 0-2, para enviar la pelota por toda la línea del prado izquierdo.

Parker permitió sólo dos hits, ambos de Braun, en tres innings y un tercio.

Los dos cuadrangulares de Braun en esta pretemporada han llegado frente a los Atléticos.

------------

 

Gigantes 3, Angelinos 2

SCOTTSDALE, Arizona -- Matt Cain resolvió tres capítulos sin admitir carrera en su primera apertura de la campaña, y el venezolano Pablo Sandoval conectó un par de sencillos productores, para que los Gigantes de San Francisco se impusieran el miércoles 3-1 a los Angelinos de Los Ángeles en un duelo de pretemporada.

Cain abrirá el segundo juego de la campaña regular, en Arizona. No pudo laborar en su primer juego previsto de pretemporada, el sábado, por la lluvia. En vez de ello, hizo 35 lanzamientos en una sesión de bullpen bajo techo.

Sandoval, más delgado luego de perder unos 15 kilogramos como parte de su preparación para la próxima campaña, pegó sus imparables contra Jered Weaver, quien trabajó cuatro entradas.

------------

Indios 8, Marineros 5

PEORIA, Arizona -- James Paxton toleró dos imparables en tres innings sin admitir carrera, mientras que Nick Franklin produjo un par de anotaciones en el duelo que los Marineros de Seattle perdieron por 8-5 ante los Indios de Cleveland.

Travis Banwart, abridor de Cleveland, laboró apenas dos tercios de entrada, en los que permitió cuatro carreras y tres hits, incluido un vuelacerca del dominicano Abraham Almonte, en el comienzo del episodio.

El emergente puertorriqueño Francisco Lindor, prospecto de 20 años, quebró el empate con un doble frente a Danny Farquhar, como parte de un racimo de tres rayitas en la novena entrada.

------------

Rockies 7, Cachorros 5

MESA, Arizona -- Jeff Samardzija tuvo problemas de control en una actuación de tres innings, durante el encuentro en que sus Cachorros de Chicago perdieron 7-5 ante una parte del plantel de los Rockies de Colorado.

Samardzija, quien posiblemente abrirá el primer juego de la temporada por los Cachorros, admitió dos sencillos seguidos. Luego, le chocaron la bola, golpeó a un bateador y dio un boleto, en un tortuoso tercer acto.

En tres episodios, aceptó tres anotaciones y cuatro imparables.

El boricua Javier Báez, considerado el quinto mejor prospecto por Baseball America, conectó un jonrón, seguido de inmediato por otro de George Kottaras, en la sexta entrada, por Chicago.

------------

Rockies 8, Rangers 2

SURPRISE, Arizona -- Prince Fielder remolcó con un sencillo a Shin-Soo Choo, pero Tommy Hanson admitió dos carreras mediante tres extrabases consecutivos en el primer inning, lo que incidió en la derrota de los Rangers de Texas, por 8-2 ante la otra parte de los Rockies de Colorado.

Hanson, quien compite por un puesto en la rotación de Texas, ponchó a los siguientes dos bateadores. Lanzó tres entradas, en las que retiró a sus últimos cinco rivales.

Neal Cotts, quien tuvo una efectividad récord de 1.11 por los Rangers en 58 relevos el año pasado, admitió seis anotaciones y cuatro imparables. Dio dos boletos y realizó un lanzamiento descontrolado, en una labor en la que sólo retiró a dos toleteros.

----------

Padres 8, Medias Blancas 0

GLENDALE, Arizona -- Nick Hundley bateó un jonrón de tres carreras frente al as de los Medias Blancas Chris Sale en el primer inning, y los Padres de San Diego apabullaron 8-0 a Chicago.

Sale permitió seis carreras y el mismo número de hits en dos episodios y dos tercios, en los que otorgó además un pasaporte.

Xavier Nady remolcó la primera carrera de los Padres, con un sencillo en el primer acto. San Diego añadió carreras mediante sencillos en la segunda y tercera entrada.

----------

Reales 6, Diamondbacks 5

SCOTTSDALE, Arizona -- James Shields, el as de Kansas City, recibió un hit y ninguna anotación en tres episodios de labor, mientras que Mike Moustakas lo apoyó con un vuelacerca de tres carreras, para que los Reales superaran 6-5 a los Diamondbacks de Arizona.

Un sencillo de A.J. Pollock abrió la tercera entrada y fue el único hit que ha tolerado Shields en cuatro innings de trabajo durante la presente pretemporada. Shields ponchó a tres enemigos y no caminó a uno solo.

Patrick Corbin, quien se perfila como el abridor del juego inaugural de la campaña con Arizona contra los Dodgers de Los Ángeles en Sydney, Australia, permitió dos carreras y cuatro imparables en cuatro episodios. Ponchó a cuatro toleteros y no regaló boletos.