Un fanático de los Piratas muestra su gorra conmemorativa. (Keith Srakocic/AP)

PITTSBURGH -- La ciudad de Pittsburgh está entusiasmada por sus Piratas, que han vuelto por fin a los playoffs. Los productos conmemorativos del logro se vendieron el martes como pan caliente en la tienda del equipo, dentro del PNC Park, horas después de que el equipo consiguió su primer boleto a la postemporada desde 1992.

El triunfo por 2-1 sobre los Cachorros de Chicago fue todo un bálsamo para los numerosos aficionados que no habían visto una temporada con más triunfos que derrotas desde que el presidente de Estados Unidos era George Bush padre.

En una época del año en que la atención de la ciudad solía concentrarse en los Steelers del fútbol americano, los Piratas son ahora quienes acaparan los titulares. Incluso el entrenador de los Steelers, Mike Tomlin envió un mensaje de felicitación al manager de los Piratas Clint Hurdle.

Tomlin instó a Hurdle y a los Piratas a conservar el impulso hasta conquistar la Serie Mundial.

Pittsburgh no gana el Clásico de Otoño desde 1979. Tras semejante sequía, los aficionados dicen que sólo tratan de disfrutar el momento actual.