Alex Rodríguez. (DAVID BANKS/AP)

CHICAGO -- La Asociación de Jugadores de Grandes Ligas presentó el miércoles de manera formal una apelación contra la suspensión de 211 días a Alex Rodríguez, enviando el caso a un árbitro independiente.

Greg Bouris, vocero del sindicato, confirmó la apelación y dijo que la asociación de jugadores no tenía más comentarios.

Rodríguez, quien regresó a la alineación de los Yankees de Nueva York como tercera base y tercero en el orden al bate contra los Medias Blancas de Chicago en el juego del miércoles por la noche, dijo que no tenía comentarios sobre la presentación de la querella.

"Pienso que nadie de nosotros pensó que iba a ser diferente de alguna manera", dijo el manager del equipo Joe Girardi. "Es lo que esperaba, es parte del proceso que fue negociado entre las Grandes Ligas y la asociación de jugadores y uno lo deja correr. Espero que él juegue mucho. Necesitamos que nos ayude", agregó.

La organización de las Grandes Ligas rechazó hacer comentarios.

El bateador de poder de los Yankees de Nueva York fue suspendido el lunes hasta la temporada de 2014 cuando la liga castigó a 13 jugadores después de una investigación a Biogenesis of America, una clínica contra el envejecimiento que fue cerrada en Florida, la cual fue acusada de distribuir sustancias prohibidas para incrementar el desempeño físico-atlético.

Los otros 12 jugadores sancionados aceptaron una suspensión de 50 juegos, pero Rodríguez dijo que planeaba pelear en contra del castigo. Michael Weiner, líder del sindicato, dijo que el castigo al tercera base fue "desproporcionado".

La sanción a Rodríguez iniciaría el jueves, pero tiene autorización a seguir jugando hasta que la apelación sea escuchada por el árbitro Fredric Horowitz. Se espera que Horowitz emita un fallo hasta noviembre o diciembre.

Regresando de una cirugía de cadera realizada en enero, Rodríguez participó el lunes en su primer juego de la temporada en el primer encuentro de la serie en Chicago. El tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana conectó un sencillo en su primera vez al bate y terminó bateando de 6-2 con una base por bolas en sus dos primeros juegos.

Rodríguez, de 38 años, ha sido abucheado fuertemente desde su regreso, excepto cuando fue golpeado por un lanzamiento en la tercera entrada de la derrota de los Yankees por 3-2 la noche del martes.

Los Yankees no juegan el jueves y luego abren el viernes una serie de tres encuentros contra los Tigres de Detroit, líder de la División Central de la Liga Americana, en Nueva York. Será el primer juego en casa para Rodríguez desde que se anunció su suspensión.

"Tengo curiosidad sobre cómo va a ser el viernes", comentó Girardi. "No estoy seguro. Y realmente no sé cuál es la respuesta apropiada. No pienso tener derecho a decir a la gente cómo responder ante ciertas situaciones", añadió.

Rodríguez, quien firmó un contrato de 275 millones de dólares por 10 años con los Yankees en diciembre de 2007, es el líder activo de cuadrangulares de por vida en las Grandes Ligas con 647. Ayudó a Nueva York a ganar la Serie Mundial de 2009, bateando para promedio de.365 con seis batazos sobre la cerca y 18 carreras producidas en la postemporada de ese año.