FILADELFIA, Pensilvania -- Darin Ruf y Chase Utley detonaron un ataque de tres carreras en la quinta entrada para ayudar a los Filis de Filadelfia a vencer el martes por 9-8 a los Cachorros de Chicago.

Utley, quien bateó tres imparables, produjo la carrera del empate con un triple a lo profundo del jardín central. Anotó pronto con un rodado para out de Domonic Brown para dar a los Filis la ventaja en la pizarra.

Ruf agregó una anotación más con un cuadrangular solitario, su cuarto batazo de vuelta entera de la temporada.

Filadelfia atacó a Edwin Jackson (7-12) con siete carreras y 10 imparables en seis capítulos.

Con desventaja de 9-5 en el noveno episodio, los Cachorros anotaron tres veces contra el pitcher tapón de los Filis Jonathan Papelbon antes de que el bateador emergente Thomas Neal fuera dominado en un elevado con corredores en las esquinas para terminar el juego.

Kyle Kendrick (10-8) recibió cinco carreras y seis hits en seis entradas. Además conectó un sencillo productor de una anotación.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-1; y Wellington Castillo de 4-3 con una carrera anotada y una producida. El venezolano Dioner Navarro de 1-0.

Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-1 con una anotada y una impulsada.