José Contreras. (Matt Slocum/AP)

BRADENTON, Florida-- El derecho cubano José Contreras y los Piratas de Pittsburgh llegaron a un acuerdo para un contrato de ligas menores.

Los Piratas informaron que el lanzador de 41 años se reportará el domingo al campo de entrenamiento.

Contreras convalece de una cirugía en el codo derecho y cumplirá un programa de rehabilitación durante la pretemporada.

Contreras tuvo el año pasado foja de 1-0 con un promedio de 5.27 de efectividad en 17 apariciones con Filadelfia. El cubano ha lanzado también para los Yanquis, los Medias Blancas y los Rockies.