(AP)

SANTO DOMINGO -- Randy Ruiz conectó un hit productor y rompió el empate para que Puerto Rico se impusiera el martes por 3-1 a la República Dominicana en un partido de trámite al cierre de la Serie del Caribe.

Después de un out en el sexto episodio, Luis Figueroa conectó un doblete y el siguiente bateador, Randy Ruiz, conectó un sencillo remolcador al prado derecho para romper el empate y para poner arriba a Puerto Rico por 2-1.

La República Dominicana se había coronado campeón desde la jornada previa cuando Puerto Rico le ganó a México.

Los dominicanos anotaron primero, cuando Freddy Guzmán y Pablo Ozuna pegaron sencillos consecutivos al comenzar el primer episodio. Andy Dirks les siguió con un doble productor de una vuelta pero el pitcheo de Matt DeSalvo se escapó de una peor amenaza y retiró a los siguientes tres para dejar el partido 1-0.

En la parte alta del segundo capítulo, Jeff Domínguez recibió boleto. Jorge Padilla tocó de sacrificio para mover al corredor. Sergio Miranda elevó al jardín central y Domínguez se movió a tercera. Inmediatamente después Andy González ligó un doble productor. René Rivera cerró la entrada con un elevado a la segunda base y el juego se empató 1-1.

En el noveno, Irving Falú disparó un sencillo al prado central luego de dos outs y remolcó una vuelta para poner el marcador en 3-1.

La victoria fue para el relevista John Luján (1-0) al lanzar dos entradas y dos tercios sin aceptar carreras, ni hits, sólo dos boletos y tres ponches, para darle a los Indios de Mayagüez su segundo triunfo seguido.

El cerrador Saúl Rivera retiró el noveno episodio para su segundo salvamento de la serie.

La derrota fue para Ramón García (0-1) cuando toleró cuatro hits y una carrera en una entrada y dos tercios en las que también dio un boleto y ponchó tres.

Por Puerto Rico, Falú bateó de 5-3 con una remolcada; Randy Ruiz y Andy González también empujaron una cada uno.

Por Dominicana, Andy Dirks bateó de 4-1, con una empujada.